-
1 ejemplar adicional
-
2 täydennyskappale
дополнительный экземпляр -
3 additional copy
-
4 extra copy
-
5 additional copy
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > additional copy
-
6 extra copy
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > extra copy
-
7 additional copy
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > additional copy
-
8 added copy
-
9 dodatkowy egzemplarz
дополнительный экземплярOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dodatkowy egzemplarz
-
10 additional copy
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > additional copy
-
11 additional copy
English-Russian big polytechnic dictionary > additional copy
-
12 copy
1. копия; копировать2. оттиск; репродукция; получать оттиски3. лист бумаги формата 40,6?50,8 см4. строка текста5. тетрадь6. экземплярtypewriter copy — машинописный экземпляр; машинописная копия
pirated copy — контрафактный экземпляр; контрафактная копия
7. резервная копия8. резервный экземплярblue copy — синяя копия, «синька»
camera-ready copy — оригинал, подготовленный для фотографирования; оригинал-макет
9. комплект чистых листов10. обрезанный контрольный блок11. откорректированная копияshadow copy — дубликат; точная копия
12. откорректированный оригиналcut fiche copy — отрезанная копия микрофиши; отрезанный дубликат микрофиши
cyanotype copy — синяя копия, «синька»
double copy — лист бумаги формата 50,8?83,8 см
duplicate copy — дублетный экземпляр, дублёр
electrophotographically produced copy — копия, полученная электрофотографическим способом, электрофотокопия
copy merging — соединение сюжетов; соединение оригиналов
13. издательский оригиналwire copy — оригинал, полученный по каналам связи
examined copy — копия, сличённая с оригиналом
14. переписанная начисто рукопись, беловикcopy writer — редактор, готовящий рукопись для печати
15. первый оттиск16. первый экземпляр17. неконтрастная копия; «вялая» копияhard copy display — дисплей, изготовляющий печатную копию
optical copy — копия, полученная проекционным способом
18. непрозрачный оригиналfluid corrected copy — оригинал, откорректированный с помощью выкрывающей жидкости
hard copy — копия на бумаге, распечатка, документальная копия, «твёрдая» копия
letter-size copy — оригинал формата 21,6?27,9 см
lilac copy — оттиск, отпечатанный на сиреневой бумаге
manuscript copy — рукописный экземпляр, рукопись
19. микрофотокопия; микрофильм20. копия микрофильмаcopy check — контроль дублированием; проверка копии
21. одноцветный оригинал22. однокрасочная копия23. многоцветный оригинал24. многокрасочная копияmultiple copy — дублетный экземпляр, дублёр
25. оригинал26. копия оригиналаoverexposed copy — переэкспонированная копия; передержанная копия
paste-up copy — склеенный оригинал; склеенный монтаж
plate copy — копия, полученная с формы; пробный оттиск
preliminary copy — копия, используемая для перевода или переноса с неё изображения
presentation copy — экземпляр, подаренный автором, дарственный экземпляр
printed copy — отпечатанная копия; оттиск
proof copy — пробное изображение; пробный оттиск; пробная копия
backup copy — дублирующая копия; резервная копия
carbon copy — копия, полученная через копирку
27. фотоформа, изготовленная способом рефлексного копирования28. рефлексная копияreproducible copy — оригинал, который может быть репродуцирован
review copy — экземпляр, посылаемый на рецензию
rough copy — черновик; эскиз, набросок
sample copy — оригинал, с которого делается копия
screen hard copy — «экранная» копия
29. «вялая» копияcopy proofing — получение < мягкой копии>
30. недокументальная копия, «мягкая» копия31. пробная копия32. пробный экземпляр33. бракованная копия34. бракованный экземплярstapled copy — оригинал, сшитый скобами
substandard copy — копия низкого качества; копия, не соответствующая техническим требованиям
tape corrected copy — оригинал, откорректированный с помощью белой клейкой ленты
35. прозрачный оригинал36. прозрачная копия, диапозитив37. машинописная копия38. машинописный экземплярunderexposed copy — недоэкспонированная копия; недодержанная копия
untoned copy — копия, не проявленная тонером
-
13 duplicate copy
1) Юридический термин: второй экземпляр, дубликат2) Полиграфия: дополнительный экземпляр, дублёр, дублетный экземпляр -
14 multiple copy
1) Полиграфия: дополнительный экземпляр, дублёр, дублетный экземпляр2) Патенты: дубликат -
15 additional copy
1) Общая лексика: дополнительный материал2) Полиграфия: дополнительный экземпляр -
16 Ergänzungsexemplar
-
17 added copier
Патенты: дополнительный экземпляр -
18 added copy
1) Техника: добавленная копия2) Патенты: дополнительный экземпляр -
19 extra copy
1) Общая лексика: дополнительная копия2) Программирование: дополнительный экземпляр -
20 lisäkappale
добавочный (=дополнительный) экземпляр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Additional copy — Дополнительный экземпляр … Краткий толковый словарь по полиграфии
ДОСТАВКА ТОВАРОВ ПОД ТАМОЖЕННЫМ КОНТРОЛЕМ — перевозка товаров, транспортных средств и документов на них от таможенного органа отправления до таможенного органа назначения под таможенным контролем без взимания таможенных пошлин, НДС, акцизов, иных налогов, взимание которых возложено на… … Энциклопедия юриста
Червь Морриса — Дискета с исходным кодом червя Морриса, хранящаяся в Музее Науки в Бостоне 2 ноября 1988 г. зафиксирован первый случай появления и «победоносного» шествия сетевого червя, парализовавшего работу шести тыс … Википедия
Великий Червь — Дискета с исходным кодом червя Морриса, хранящаяся в Музее Науки в Бостоне 2 ноября 1988 г. зафиксирован первый случай появления и «победного» шествия сетевого червя, парализовавшего работу шести тысяч интернет узлов в США. Позднее в СМИ этот… … Википедия
Тираннотитан — Научная классификация … Википедия
Duplicate copy — Дублетный [дополнительный] экземпляр, дублёр … Краткий толковый словарь по полиграфии
Multiple copy — Дублетный [дополнительный] экземпляр, дублёр … Краткий толковый словарь по полиграфии
Одри Хепбёрн (почтовая марка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Одри Хепбёрн. Одри Хепбёрн нем. Wohlfahrtsmarke Audrey Hepburn … Википедия
Библиография — Содержание статьи: Понятие библиографии. I. Библиография всеобщая. II. Обозрение би6лиографии по государствам и национальностям. Франция. Италия. Испания и Португалия. Германия. Австро Венгрия. Швейцария. Бельгия и Голландия. Англия. Дания,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Bell P-63 «Kingcobra» — Bell P 63 «Kingcobra» [1942] Лётно технические характеристики • Двигатель • Авиационное артиллерийское оружие • Авиационные средства поражения • Классификаторы • Факты • Использование в иностранных ВВС • Модификации • Галерея … Военная энциклопедия
Эдмонтозавр — ? † Эдмонтозавр Макет головы эдмонтозавра Научная классификация … Википедия